dzinkstet (dzinkstet) wrote in ru_slang,

Про доставку

Существует следующее выражение - "ХХХ доставляет". Например, "DHL доставляет".
Однако однозначной трактовки у меня нет. С одной стороны - это как бы ирония, мол, "чего отчебучили". С другой что-то смущает.
Вопрос вот в чем: если назвать проект: "ХХХ доставляет", не будет ли это расценено как кривая попытка говорить с аудиторией на ее языке, не разбираясь в нюансах?
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
  • 7 comments